Incoko yakho yesiXhosa, ibhalwe phantsi.
isiXhosa transcription.
For the way you meet.
Transcribe Xhosa meetings, interviews and community conversations. Speaking English too? Keep isiXhosa–English code-switching in a speaker-labelled transcript, then prepare AI summaries and draft meeting minutes.
Every isiXhosa recording becomes a transcript you can work with.
Follow the speakers, highlight a passage and find the next step. Explore the transcript, summary and actions in the isiXhosa–English example below.
An isiXhosa transcript you can explore.
A Mthatha school team chooses a time for a parents’ meeting in isiXhosa and English. Switch between Transcript, Summary and Actions, or select a passage to explore the tools.
Masithethe ngentlanganiso yabazali apha eMthatha. Abazali abaninzi basebenza phakathi evekini, ngoko sifuna ixesha elibalungeleyo.
Saturday works better for most parents. Iholo iyafumaneka ngoMgqibelo. Ndiza kuvavanya iprojektha ngoLwesihlanu.
Masidibane ngoMgqibelo ngo-09:00, sigqibe ngo-10:00. Ndiza kuthumela i-agenda ngoLwesine.
1.1 Intlanganiso: ngoMgqibelo, 09:00–10:00.
2. I-ajenda
2.1 UAyanda uyithumela ngoLwesine.
Siyavumelana: ngoMgqibelo, ngo-09:00 eholweni. Zanele, ungathumela isaziso kubazali namhlanje?
Ewe, ndiza kusithumela namhlanje. Ndiza kuza nerejista yabazimasi ngoMgqibelo ngo-08:30.
Iqela livumelene ngokubamba intlanganiso yabazali eMthatha ngoMgqibelo, ngo-09:00 ukuya ku-10:00. Abazali abaninzi basebenza phakathi evekini, kwaye iholo iyafumaneka ngoMgqibelo. UAyanda uza kuthumela i-ajenda ngoLwesine. ULwazi uza kuvavanya iprojektha ngoLwesihlanu. UZanele uza kuthumela isaziso namhlanje aze eze nerejista ngoMgqibelo ngo-08:30.
- Ixesha lentlanganiso kufuneka lilungele abazali abasebenzayo.
- Iholo iyafumaneka ngoMgqibelo.
- I-ajenda, iprojektha nesaziso kufuneka zilungiswe.
- Intlanganiso iza kuba ngoMgqibelo, 09:00–10:00.
- UAyanda uthumela i-ajenda ngoLwesine; uLwazi uvavanya iprojektha ngoLwesihlanu.
- UZanele uthumela isaziso namhlanje aze eze nerejista ngo-08:30 ngoMgqibelo.
Thumela isaziso kubazali
Thumela i-ajenda yentlanganiso
Vavanya iprojektha eholweni
Yiza nerejista yabazimasi
Multilingual meeting transcription
isiXhosa and English.
Room for both.
From staff discussions to interviews, a conversation can move between isiXhosa, English and other supported languages. Choose Auto-detect, then check names, local terms and code-switched passages against the recording.
Explore language supportXhosa audio to text.
Start with what you have.
Choose Xhosa in NoteWave for an isiXhosa recording. Select Auto-detect for an interview or meeting that switches between supported languages.
How meeting transcription worksRecord in your browser or the NoteWave app. Choose Xhosa, or Auto-detect for a multilingual conversation.
Browser · iPhone · Android
- isiXhosa + other supported languages
- Up to 32 speakers
- Labels + timestamps
From the Mthatha school conversation
isiXhosa meeting minutes.
The next step, on paper.
Keep the agreed time, preparation and person responsible together. On Pro or Business, choose Xhosa in the Minutes Hub to draft isiXhosa minutes, then review, edit and export to PDF or Word.
- Decision
- Parents’ meeting on Saturday, 09:00–10:00
- Next step
- Ayanda’s agenda, by Thursday
Questions about
Xhosa transcription.
isiXhosa speech to text, mixed-language recordings and the practical details before your first meeting.
Your next meeting.
In the language you use.
Record an isiXhosa conversation or upload an existing recording. Start with the transcript, then take it into summaries, decisions and meeting minutes.
Free plan available. View pricing
Try NoteWave